like
Inglês
like(verb/noun)
Flexões
likeslikedExemplos de uso
"I liked your post."→ "Eu dei like na sua postagem."(Uso como verbo para expressar aprovação.)
"The video has a million likes."→ "O vídeo tem um milhão de likes."(Uso como substantivo para indicar o número de aprovações.)
Notas: O termo 'like' em inglês abrange tanto o sentido de gostar quanto o de aprovar, sendo a versão digital a mais comum no português brasileiro.
Espanhol
me gusta(expresión verbal)
Flexões
gustarExemplos de uso
"Me gusta tu foto."→ "Eu dei like na sua foto."(Expressão comum para indicar aprovação ou apreço.)
Palavras facilmente confundidas
dar likeNotas: Embora 'me gusta' seja a tradução mais próxima para o sentido de gostar, no contexto digital, o termo 'like' é frequentemente compreendido e até usado em espanhol. A tradução literal de 'dar like' ser
like
Conectando idiomas e culturas
EN: like · ES: me gusta
Conectando idiomas e culturas