locaute
Inglês
lockout(noun)
Exemplos de uso
"The NBA lockout lasted for months."→ "O locaute da NBA durou meses."(Refere-se à suspensão de jogos.)
"The company imposed a lockout during the strike."→ "A empresa impôs um locaute durante a greve."(Refere-se à suspensão das atividades pela empresa.)
Palavras facilmente confundidas
strikeNotas: Termo original em inglês, usado diretamente em português.
Espanhol
lockout(sustantivo)
Exemplos de uso
"El lockout de la NBA afectó la temporada."→ "O locaute da NBA afetou a temporada."(Usado em contextos esportivos.)
"La empresa declaró un lockout ante la huelga."→ "A empresa declarou um locaute diante da greve."(Usado em contextos trabalhistas.)
Palavras facilmente confundidas
huelgaNotas: O termo inglês 'lockout' é frequentemente utilizado em espanhol, especialmente em contextos esportivos. 'Cierre patronal' é uma alternativa mais formal em contextos trabalhistas.
locaute
Conectando idiomas e culturas
EN: lockout · ES: lockout
Conectando idiomas e culturas