locaute
Significado de locaute
Suspensão temporária ou definitiva de atividades, especialmente em esportes ou em greves.
Significados de locaute
substantivo masculino
Medida patronal de suspensão das atividades de uma empresa como resposta a uma greve ou paralisação de trabalhadores.
"O sindicato protestou contra o locaute imposto pela empresa."
Antônimos:
Nota: Menos comum que no contexto esportivo, mas presente em discussões sobre relações de trabalho.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, especialmente em notícias esportivas e discussões trabalhistas.
Origem da palavra locaute
Linha do tempo de locaute
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — do inglês 'lockout', termo que se refere ao fechamento de fábricas ou locais de trabalho pelos empregadores para impedir a entrada de trabalhadores em greve ou para pressioná-los a aceitar certas condições.
Origem
Do inglês 'lockout', que deriva de 'lock' (fechar) e 'out' (fora), indicando o ato de fechar as portas para impedir a entrada.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — o termo 'locaute' é incorporado ao vocabulário português brasileiro, principalmente em contextos de notícias sobre relações de trabalho e conflitos sindicais, mantendo seu sentido original.
Comparações Culturais
Inglês: 'lockout', com o mesmo sentido e origem. Espanhol: 'cierre patronal' ou 'lockout', sendo 'cierre patronal' mais comum em contextos formais e trabalhistas, enquanto 'lockout' é um empréstimo direto do inglês, similar ao português. Francês: 'lock-out', também um empréstimo do inglês.
Suspensão temporária ou definitiva de atividades, especialmente em esportes ou em greves.
A história viva das palavras