macarrónico
Inglês
macaronic(adjective)
Flexões
macaronicExemplos de uso
"The poet used a macaronic style to satirize empty erudition."→ "O poeta utilizou um estilo macarrónico para satirizar a erudição vazia."(Refere-se a uma mistura artificial de línguas, especialmente latim e vernáculo.)
Notas: Termo diretamente derivado do italiano, com o mesmo significado.
Espanhol
macarrónico(adjetivo)
Flexões
macarrónicomacarrónicaExemplos de uso
"El poeta utilizó un estilo macarrónico para satirizar la erudición vacía."→ "O poeta utilizou um estilo macarrónico para satirizar a erudição vazia."(Refere-se a uma mistura artificial de línguas, especialmente latim e vernáculo.)
Notas: Termo de origem italiana, usado de forma similar ao português e inglês.
macarrónico
Conectando idiomas e culturas
EN: macaronic · ES: macarrónico
Conectando idiomas e culturas