Palavras
Traduzir de:

malandrino

InglêsInglês

rogue(noun)

Flexões

rogues
Exemplos de uso
"He's a real rogue, always looking for an easy way out."→ "Ele é um verdadeiro malandrino, sempre procurando um jeito fácil de sair."(Refere-se a alguém desonesto ou trapaceiro.)

Palavras facilmente confundidas

rascalscoundrel

Notas: Pode também ser traduzido como 'rascal' ou 'scoundrel' dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

pícaro(adjetivo)

Flexões

pícarapícarospícaras
Exemplos de uso
"Ese niño tiene una mirada pícara."→ "Essa criança tem um olhar malandrino."(Descreve alguém astuto ou travesso.)

Palavras facilmente confundidas

tunantebandido

Notas: Também pode ser traduzido como 'tunante' ou 'bandido' em contextos mais negativos.

malandrino

EN: rogue · ES: pícaro

PalavrasConectando idiomas e culturas