O que significa "mandar-embora" em inglês e espanhol?

"mandar-embora" significa "fire" em inglês e "despedir" em espanhol.

Como usar "mandar-embora" em uma frase?

Ação de dispensar, demitir ou expulsar alguém; despedir-se de um local ou situação.

fire(verb)

firesfiredfiring

Exemplos de uso

"The boss fired the employee who arrived late."→ "O chefe mandou embora o funcionário que chegou atrasado."(Usado para demitir alguém de um emprego.)

dismisslay off

Notas: Principalmente para demissão por desempenho ou falta.

leave(verb)

leavesleftleaving

Exemplos de uso

"After the party, everyone left."→ "Depois da festa, todos mandaram embora."(Usado para indicar a partida de um local.)

departexit

Notas: Termo geral para sair de um lugar.

despedir(verbo)

despidedespidiódespidiendo

Exemplos de uso

"El jefe despidió al empleado que llegó tarde."→ "O chefe mandou embora o funcionário que chegou atrasado."(Usado para demitir alguém de um emprego.)

cesarechar

Notas: Principalmente para demissão formal.

irse(verbo)

me voyse fueyéndose

Exemplos de uso

"Después de la fiesta, todos se fueron."→ "Depois da festa, todos mandaram embora."(Usado para indicar a partida de um local.)

salirmarcharse

Notas: Termo geral para sair de um lugar.

mandar-embora

EN: fire · ES: despedir

Conectando idiomas e culturas