maquilar
Inglês
to put on makeup(verbo)
Flexões
puts on makeupputting on makeupput on makeupExemplos de uso
"She put on makeup before the party."→ "Ela se maquilou antes da festa."(Uso comum para descrever o ato de aplicar cosméticos.)
Palavras facilmente confundidas
to make up (inventar)Notas: A tradução direta 'to maquilar' não existe em inglês; usa-se a expressão 'to put on makeup'.
Espanhol
maquillarse(verbo)
Flexões
maquillamaquillandomaquillóExemplos de uso
"Ella se maquilló rápidamente antes de la fiesta."→ "Ela se maquilou rapidamente antes da festa."(Verbo reflexivo amplamente utilizado para o ato de aplicar maquiagem.)
Palavras facilmente confundidas
maquillar (maquiar algo, como uma casa)Notas: O verbo 'maquillar' em espanhol pode ter outros sentidos além de aplicar cosméticos, mas 'maquillarse' é específico para o uso em pessoas.
maquilar
Conectando idiomas e culturas
EN: to put on makeup · ES: maquillarse
Conectando idiomas e culturas