maranta
Inglês
prayer plant(substantivo)
Exemplos de uso
"The Maranta leuconeura, commonly known as the prayer plant, has beautiful patterned leaves."→ "A Maranta leuconeura, conhecida como planta-rezadeira, tem belas folhas estampadas."(Refere-se à planta ornamental.)
Palavras facilmente confundidas
CalatheaNotas: O termo 'prayer plant' é o mais comum para se referir às plantas do gênero Maranta e gêneros próximos. Para o sentido figurado de confusão, não há uma tradução direta e única, sendo necessário usar ex
Espanhol
maranta(sustantivo)
Exemplos de uso
"La maranta es una planta de interior muy popular por sus hojas decorativas."→ "A maranta é uma planta de interior muito popular por suas folhas decorativas."(Refere-se à planta ornamental.)
Palavras facilmente confundidas
CalatheaNotas: O termo 'maranta' é usado em espanhol para a planta. Para o sentido figurado de confusão, usam-se expressões como 'lío' ou 'embrollo'.
maranta
Conectando idiomas e culturas
EN: prayer plant · ES: maranta
Conectando idiomas e culturas