maranta
Significado de maranta
Planta ornamental da família das Marantáceas; também usada em sentido figurado para indicar algo confuso ou complicado.
Significados de maranta
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas plantas herbáceas, perenes e tropicais, da família das Marantáceas, cultivadas pela beleza de suas folhas e usadas como ornamentais.
"A maranta exibe folhas com padrões vibrantes e coloridos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a plantas do gênero Maranta e gêneros relacionados.
substantivo feminino
Situação confusa, complicada ou embaraçosa; enrascada.
"Ele se meteu numa maranta com o chefe e não sabia como sair."
Antônimos:
Nota: Uso mais comum no Brasil.
💡 A palavra 'maranta' é amplamente reconhecida no Brasil tanto no contexto botânico quanto no figurado.
Origem da palavra maranta
Linha do tempo de maranta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Botânica e Etimológica
Século XVIII - A planta Maranta, que dá nome à família Marantaceae, foi nomeada em homenagem ao botânico italiano Bartolomeo Maranta. A origem do sobrenome Maranta é incerta, possivelmente ligada a termos latinos ou gregos relacionados a 'mar' (mar) ou 'marmar' (brilhar).
Origem
Nomeada em homenagem ao botânico italiano Bartolomeo Maranta. A etimologia do sobrenome Maranta é incerta, com possíveis ligações a termos latinos ou gregos para 'mar' ou 'brilhar'.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O sentido figurado de 'confuso' ou 'complicado' emerge, possivelmente pela complexidade das nervuras das folhas ou pelo movimento delas, que pode ser interpretado como algo intrincado. A palavra mantém seu uso botânico formal e ganha essa conotação informal.
Momentos Culturais
A planta 'maranta' é frequentemente utilizada em jardinagem e decoração de interiores, aparecendo em revistas de arquitetura e design. O uso figurado pode surgir em conversas informais e, ocasionalmente, em textos literários ou jornalísticos para descrever situações complexas.
Planta ornamental da família das Marantáceas; também usada em sentido figurado para indicar algo confuso ou complicado.
A história viva das palavras