meiguice
Inglês
sweetness(noun)
Exemplos de uso
"The sweetness in her voice was undeniable."→ "A meiguice na voz dela era inegável."(Usado para descrever uma qualidade agradável e terna.)
Palavras facilmente confundidas
gentlenesstendernessNotas: Sweetness é a tradução mais comum para a qualidade de ser meigo.
Espanhol
ternura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La ternura en sus ojos conmovió a todos."→ "A meiguice em seus olhos comoveu a todos."(Usado para descrever uma qualidade afetuosa e terna.)
Palavras facilmente confundidas
dulzuraafabilidadNotas: Ternura é a tradução mais direta e comum.
meiguice
Conectando idiomas e culturas
EN: sweetness · ES: ternura