mesmo-assim
Inglês
even so(adverb)
Exemplos de uso
"He studied a lot, even so he didn't pass the exam."→ "Ele estudou muito, mesmo assim não passou na prova."(Usado para indicar um resultado apesar de uma condição.)
Palavras facilmente confundidas
howeverneverthelessNotas: Expressa a ideia de que algo acontece apesar de uma circunstância.
Espanhol
aun así(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Estudió mucho, aun así no aprobó el examen."→ "Ele estudou muito, mesmo assim não passou na prova."(Indica que algo ocorre apesar de uma dificuldade.)
Palavras facilmente confundidas
sin embargono obstanteNotas: Expressão comum para indicar contraste ou concessão.
mesmo-assim
Conectando idiomas e culturas
EN: even so · ES: aun así
Conectando idiomas e culturas