O que significa "meter-gasolina" em inglês e espanhol?

"meter-gasolina" significa "fill up" em inglês e "poner gasolina" em espanhol.

Como usar "meter-gasolina" em uma frase?

Colocar combustível em um veículo.

fill up(verbo)

fills upfilled upfilling up

Exemplos de uso

"I need to fill up the car before the trip."→ "Preciso meter gasolina no carro antes da viagem."(Expressão comum para abastecer um veículo.)

gas up

Notas: A expressão 'gas up' é mais específica para gasolina, enquanto 'fill up' pode ser usada para qualquer tipo de combustível.

poner gasolina(verbo)

pongo gasolinapuso gasolinaponiendo gasolina

Exemplos de uso

"Necesito poner gasolina al coche antes de viajar."→ "Preciso meter gasolina no carro antes de viajar."(Expressão comum para abastecer um veículo.)

repostarechar gasolina

Notas: 'Repostar' é mais formal. 'Echar gasolina' é similar a 'poner gasolina'.

meter-gasolina

EN: fill up · ES: poner gasolina

Conectando idiomas e culturas