O que significa "meter-no-saco" em inglês e espanhol?

"meter-no-saco" significa "to trick" em inglês e "engañar" em espanhol.

Como usar "meter-no-saco" em uma frase?

Enganar, ludibriar, tirar vantagem de alguém; ou guardar algo para si, reter.

to trick(verb)

trickstrickedtricking

Exemplos de uso

"He tried to trick me, but I didn't fall for it."→ "Ele tentou me enganar, mas eu não caí."(Refere-se à ação de enganar ou ludibriar.)

to foolto deceive

Notas: A expressão 'meter-no-saco' tem uma conotação mais informal e direta de trapaça.

engañar(verbo)

engañasengañóengañando

Exemplos de uso

"Intentó engañarme, pero no caí."→ "Ele tentou me enganar, mas eu não caí."(Significa ludibriar ou enganar alguém.)

timarestafar

Notas: É a tradução mais direta para a primeira acepção de 'meter-no-saco'.

meter-no-saco

EN: to trick · ES: engañar

Conectando idiomas e culturas