meter-no-saco
Significado de meter-no-saco
Significados de meter-no-saco
locução verbal
Guardar algo para si, reter, não compartilhar ou não entregar.
"O chefe meteu no saco o bônus que era para ser dividido com a equipe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar apropriação indevida ou simplesmente a ação de guardar algo.
💡 Expressão idiomática popular, comumente usada em contextos informais no Brasil.
Origem da palavra meter-no-saco
Linha do tempo de meter-no-saco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XIX - Início do uso da expressão 'meter no saco' com o sentido de guardar algo para si, reter, esconder. Deriva da ação literal de colocar algo em um saco para ocultar ou transportar. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Origem
Deriva da ação literal de colocar algo em um saco, com o sentido inicial de guardar, reter ou esconder algo. A imagem é concreta e visual. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 1980 - Atualidade - A expressão se consolida em ambos os sentidos: guardar algo e enganar. Ganha popularidade em contextos informais, urbanos e em diferentes regiões do Brasil. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Mudanças de Sentido
Coexistência dos dois sentidos principais: guardar/reter e enganar/ludibriar. O contexto determina a interpretação. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Enganar, ludibriar, tirar vantagem de alguém; ou guardar algo para si, reter.
A história viva das palavras