moganga
Inglês
rag doll(substantivo)
Flexões
rag dollsExemplos de uso
"She received a handmade rag doll as a gift."→ "Ela recebeu uma moganga feita à mão de presente."(Refere-se à acepção de boneca artesanal.)
Palavras facilmente confundidas
dollpuppetNotas: A tradução 'rag doll' captura a essência da moganga como uma boneca feita de retalhos ou materiais simples.
Espanhol
muñeca de trapo(substantivo)
Flexões
muñecas de trapoExemplos de uso
"La abuela hizo una muñeca de trapo para su nieta."→ "A avó fez uma moganga para a neta."(Para a acepção de boneca artesanal.)
Palavras facilmente confundidas
muñecatítereNotas: Captura a ideia de uma boneca feita de tecido.
moganga
Conectando idiomas e culturas
EN: rag doll · ES: muñeca de trapo