mover-se-com-dificuldade
Inglês
move with difficulty(verb phrase)
Flexões
moves with difficultymoved with difficultymoving with difficultyExemplos de uso
"The injured player moved with difficulty towards the bench."→ "O jogador lesionado moveu-se com dificuldade em direção ao banco."(Indica um movimento lento e custoso.)
Palavras facilmente confundidas
struggle to movewalk slowlyNotas: Expressão comum para descrever movimento impedido.
Espanhol
moverse con dificultad(frase verbal)
Flexões
se mueve con dificultadse movió con dificultadmoviéndose con dificultadExemplos de uso
"El anciano se movió con dificultad para levantarse."→ "O idoso moveu-se com dificuldade para se levantar."(Descreve um movimento que requer esforço.)
Palavras facilmente confundidas
arrastrarsemoverse lentamenteNotas: Locução verbal padrão para indicar movimento custoso.
mover-se-com-dificuldade
Conectando idiomas e culturas
EN: move with difficulty · ES: moverse con dificultad