mover-se-com-dificuldade
Significado de mover-se-com-dificuldade
Movimentar-se de forma lenta, com esforço ou impedimento.
Significados de mover-se-com-dificuldade
verbo pronominal
Deslocar-se com lentidão, esforço ou impedimento físico ou circunstancial.
"O idoso moveu-se com dificuldade para sair da cadeira."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever qualquer tipo de movimento que não é fluido ou rápido.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra mover-se-com-dificuldade
Linha do tempo de mover-se-com-dificuldade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'mover' (do latim movere, 'deslocar', 'agitar') com o pronome reflexivo 'se' e o advérbio 'com dificuldade'. A construção sintática se estabelece para descrever um movimento árduo.
Origem
Derivação do verbo 'mover' (latim 'movere' - deslocar, agitar) acrescido do pronome reflexivo 'se' e do advérbio 'com dificuldade'. A estrutura sintática é formada para expressar a ideia de um movimento que exige esforço ou encontra obstáculos.
Momentos Culturais
Utilizada em canções populares e em falas de personagens em novelas de rádio e TV para descrever situações de dificuldade ou lentidão na vida cotidiana.
Modernização Linguística e Digital
Século XX-XXI - A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha novas nuances com a urbanização e a tecnologia. No ambiente digital, pode ser usada metaforicamente para descrever processos lentos ou travados.
Movimentar-se de forma lenta, com esforço ou impedimento.
A história viva das palavras