não obstante
Inglês
notwithstanding(adverb)
Exemplos de uso
"Notwithstanding the difficulties, they succeeded."→ "Não obstante as dificuldades, eles tiveram sucesso."(Usado para introduzir uma concessão.)
Notas: Pode ser usado como preposição também, mas como advérbio é mais próximo de 'não obstante'.
Espanhol
no obstante(adverbio)
Exemplos de uso
"No obstante la lluvia, salimos a pasear."→ "Não obstante a chuva, saímos para passear."(Expressa contraste ou concessão.)
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura e o sentido.
não obstante
Conectando idiomas e culturas
EN: notwithstanding · ES: no obstante
Conectando idiomas e culturas