não obstante
Significado de não obstante
Significados de não obstante
💡 A expressão é frequentemente seguida por 'a' ou 'que', embora o uso sem preposição também seja aceito em alguns contextos.
Origem da palavra não obstante
Linha do tempo de não obstante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'não obstante' tem origem no latim vulgar, formada pela negação 'non' (não) e o particípio presente 'obstans' (aquele que obsta, que impede, que se opõe), derivado do verbo 'obstare' (estar diante, opor-se). A junção dessas partes já indicava, em latim, uma ideia de oposição ou impedimento.
Origem
Formada pela junção de 'non' (não) e 'obstans' (aquele que obsta, que impede), particípio presente do verbo 'obstare' (estar diante, opor-se).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A expressão se consolida no português arcaico, mantendo seu sentido original de oposição ou ressalva. É utilizada em documentos legais, textos religiosos e literários para introduzir uma ideia que contraria ou se sobrepõe a outra.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A expressão 'não obstante' mantém sua função de conjunção ou locução conjuntiva adversativa, sinônimo de 'apesar de', 'ainda que', 'conquanto'. É amplamente utilizada na escrita formal, acadêmica e jurídica, mas também aparece em contextos informais, embora com menor frequência.
Expressão adverbial que indica oposição ou ressalva, significando 'apesar de', 'ainda que'.
A história viva das palavras