nao-darmos-bola
Inglês
not to care(verb phrase)
Flexões
don't caredidn't carenot caringExemplos de uso
"He tried to provoke me, but I didn't care."→ "Ele tentou me provocar, mas eu não dei bola."(Expressa indiferença.)
Palavras facilmente confundidas
not to give a damnNotas: A expressão 'not to give a damn' é mais forte e vulgar.
Espanhol
no hacer caso(expresión verbal)
Flexões
no hago casono hizo casono haciendo casoExemplos de uso
"Intentó provocarme, pero no le hice caso."→ "Ele tentou me provocar, mas eu não dei bola."(Indica falta de atenção ou importância dada a algo.)
Palavras facilmente confundidas
no importarseignorarNotas: Similar a 'ignorar', mas com ênfase na falta de resposta ou atenção.
nao-darmos-bola
Conectando idiomas e culturas
EN: not to care · ES: no hacer caso
Conectando idiomas e culturas