PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

nao-davam-conta

InglêsInglês

couldn't understand(verb phrase)
Exemplos de uso
"They read the scientific article, but they couldn't understand the technical vocabulary."→ "Eles leram o artigo científico, mas não davam conta do vocabulário técnico."(Refere-se à incapacidade de compreensão.)

Palavras facilmente confundidas

couldn't handlecouldn't manage

Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'couldn't understand' para falta de compreensão ou 'couldn't handle/manage' para incapacidade de realizar.

EspanholEspanhol

no podían entender(frase verbal)
Exemplos de uso
"Leían el artículo científico, pero no podían entender el vocabulario técnico."→ "Eles leram o artigo científico, mas não davam conta do vocabulário técnico."(Indica a falta de capacidade de compreensão.)

Palavras facilmente confundidas

no podían manejarno podían gestionar

Notas: A tradução mais adequada varia com o contexto, podendo ser 'no podían entender' para falta de compreensão ou 'no podían manejar/gestionar' para incapacidade de realizar.

nao-davam-conta

EN: couldn't understand · ES: no podían entender

PalavrasConectando idiomas e culturas