nao-levariam-em-conta
Inglês
would not take into account(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would not take into account the difficulties he faced."→ "Eles não levariam em conta as dificuldades que ele enfrentou."(Tradução direta da locução verbal.)
Notas: A forma com hífens é uma tentativa de nominalizar a locução, o que não é padrão em inglês.
Espanhol
no tendrían en cuenta(frase verbal)
Exemplos de uso
"No tendrían en cuenta las dificultades que él enfrentó."→ "Eles não levariam em conta as dificuldades que ele enfrentou."(Tradução direta da locução verbal.)
Notas: A forma com hífens não é usual em espanhol para expressar esta ideia.
nao-levariam-em-conta
Conectando idiomas e culturas
EN: would not take into account · ES: no tendrían en cuenta
Conectando idiomas e culturas