nao-levariam-em-conta
Significado de nao-levariam-em-conta
Significados de nao-levariam-em-conta
locução verbal
Não dar importância, não considerar, ignorar.
"Eles não levariam em conta as dificuldades que ele enfrentou."
Antônimos:
Nota: Expressão comum na língua portuguesa falada e escrita.
💡 A forma 'nao-levariam-em-conta' com hífens é uma representação escrita incomum para uma locução verbal. Geralmente, é escrita sem hífens: 'não levariam em conta'.
Origem da palavra nao-levariam-em-conta
Linha do tempo de nao-levariam-em-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'não levariam em conta' é formada pela negação 'não', o verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, carregar, mas com sentido de considerar, dar importância) e a locução prepositiva 'em conta' (do latim 'computare', contar, calcular, estimar).
Século XX (Meados)
Uso consolidado na linguagem falada e escrita, com variações regionais e de registro.
Representações
A expressão é recorrente em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens que agem com descaso, arrogância ou que são vítimas de injustiça social.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger a desconsideração de opiniões, sentimentos ou fatos, mesmo sem um cálculo explícito.
Expressão verbal que indica a ação de não considerar algo ou alguém.
A história viva das palavras