nao-querer-saber
Inglês
not wanting to know(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"He said he didn't want to know about any more problems and hung up the phone."→ "Ele disse que não queria saber de mais problemas e desligou o telefone."(Indicates a strong refusal to be informed or involved.)
Palavras facilmente confundidas
not knowingNotas: Can also be translated as 'to not care' or 'to be indifferent'.
Espanhol
no querer saber(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Dijo que no quería saber de más problemas y colgó el teléfono."→ "Ele disse que não queria saber de mais problemas e desligou o telefone."(Indica una fuerte negativa a ser informado o involucrado.)
Palavras facilmente confundidas
no saberNotas: También se puede traducir como 'no importarle' o 'ser indiferente'.
nao-querer-saber
Conectando idiomas e culturas
EN: not wanting to know · ES: no querer saber
Conectando idiomas e culturas