percorrer
Inglês
to travel(verbo)
Flexões
travelstraveledtravelingExemplos de uso
"We will travel through the Amazon rainforest."→ "Nós percorreremos a floresta amazônica."(Usado para indicar movimento através de uma área.)
Palavras facilmente confundidas
journeytourNotas: Principalmente para movimento físico através de uma distância ou área.
to go over(verbo)
Flexões
goes overwent overgoing overExemplos de uso
"Please go over the report carefully."→ "Por favor, percorra o relatório cuidadosamente."(Usado para indicar exame detalhado.)
Palavras facilmente confundidas
reviewexamineNotas: Usado para indicar análise ou revisão detalhada.
Espanhol
recorrer(verbo)
Flexões
recorrorecorresrecorrerecorremosrecorréisrecorrenExemplos de uso
"El atleta tuvo que recorrer una larga distancia en la maratón."→ "O atleta teve que percorrer uma longa distância na maratona."(Usado para indicar movimento através de uma área ou distância.)
Palavras facilmente confundidas
atravesarviajarNotas: Tradução mais comum para movimento físico através de um espaço.
examinar(verbo)
Flexões
examinoexaminasexaminaexaminamosexamináisexaminanExemplos de uso
"El detective recorrió todas las pistas del caso."→ "O detetive percorreu todas as pistas do caso."(Usado para indicar análise detalhada.)
Palavras facilmente confundidas
analizarrevisarNotas: Usado para indicar análise ou exame minucioso.
percorrer
Conectando idiomas e culturas
EN: to travel · ES: recorrer