por
Inglês
by(preposition)
Exemplos de uso
"I went by the park."→ "Eu fui por/pelo parque."(Indica caminho ou meio.)
Palavras facilmente confundidas
forthroughNotas: A tradução de 'por' para 'by' depende muito do contexto. 'Through' pode ser usado para indicar movimento através de um local.
for(preposition)
Exemplos de uso
"He was praised for his work."→ "Ele foi elogiado por seu trabalho."(Indica causa ou motivo.)
Palavras facilmente confundidas
bybecause ofNotas: 'For' é frequentemente usado para indicar a razão ou o propósito.
Espanhol
por(preposición)
Exemplos de uso
"Pasé por el parque."→ "Eu passei por/pelo parque."(Indica caminho ou meio.)
Palavras facilmente confundidas
paraNotas: Em espanhol, 'por' e 'para' têm usos distintos que podem corresponder a diferentes usos de 'por' em português.
por(preposición)
Exemplos de uso
"Fue elogiado por su desempeño."→ "Ele foi elogiado por seu desempenho."(Indica causa ou motivo.)
Palavras facilmente confundidas
paradebido aNotas: 'Por' em espanhol também pode indicar causa ou motivo, similar ao português.
por
Conectando idiomas e culturas
EN: by · ES: por
Conectando idiomas e culturas