quinhão
Inglês
share(noun)
Exemplos de uso
"Each heir received their share in the division of the assets."→ "Cada herdeiro recebeu o seu quinhão na divisão dos bens."(Refere-se à parte que cabe a alguém.)
Palavras facilmente confundidas
portionpartNotas: Share é a tradução mais comum para a ideia de parte ou quota em uma divisão.
Espanhol
cuota(noun)
Exemplos de uso
"Cada heredero recibió su cuota en la división de los bienes."→ "Cada herdeiro recebeu o seu quinhão na divisão dos bens."(Indica a parte que pertence a alguém.)
Palavras facilmente confundidas
parteporciónNotas: Cuota é a tradução mais direta para parte ou quota em uma divisão.
quinhão
Conectando idiomas e culturas
EN: share · ES: cuota