reanimar
Inglês
resuscitate(verbo)
Flexões
resuscitatesresuscitatedresuscitatingExemplos de uso
"The paramedics worked to resuscitate the patient."→ "Os paramédicos trabalharam para reanimar o paciente."(Usado principalmente em contextos médicos para indicar a recuperação de funções vitais.)
Palavras facilmente confundidas
reviveNotas: Tradução mais comum para o sentido médico de trazer de volta à vida.
reanimate(verbo)
Flexões
reanimatesreanimatedreanimatingExemplos de uso
"His speech helped to reanimate the crowd."→ "Seu discurso ajudou a reanimar a multidão."(Usado para dar novo ânimo ou energia, tanto para pessoas quanto para coisas.)
Palavras facilmente confundidas
enlivenrevitalizeNotas: Tradução mais próxima do sentido de dar novo ânimo ou vida.
Espanhol
reanima(verbo)
Flexões
reanimoreanimasreanimamosreanimáisreanimanreaniméExemplos de uso
"Los médicos intentaron reanimar al paciente."→ "Os médicos tentaram reanimar o paciente."(Usado em contextos médicos e figurados.)
Palavras facilmente confundidas
revivirresucitarNotas: Tradução direta e comum para ambos os sentidos principais.
reanimar
Conectando idiomas e culturas
EN: resuscitate · ES: reanima
Conectando idiomas e culturas