recamado
Inglês
embroidered(adjective)
Exemplos de uso
"The tablecloth was embroidered with intricate patterns."→ "A toalha de mesa foi recamada com padrões intrincados."(Usado para descrever tecidos ou superfícies com detalhes em relevo ou bordados.)
Palavras facilmente confundidas
embossedNotas: Embora 'embossed' também se refira a relevo, 'embroidered' é mais específico para trabalhos de costura e bordado.
Espanhol
bordado(adjetivo)
Exemplos de uso
"La tela estaba bordada con hilos de oro."→ "O tecido foi recamado com fios de ouro."(Usado para descrever algo que foi adornado com bordados ou relevos.)
Palavras facilmente confundidas
repujadoNotas: 'Repujado' se refere mais a trabalhos em metal ou couro com relevo.
recamado
Conectando idiomas e culturas
EN: embroidered · ES: bordado
Conectando idiomas e culturas