recordaste
Inglês
Flexões
rememberPalavras facilmente confundidas
recalledremindedthought ofNotas: Corresponds to the 2nd person singular of the simple past tense of 'to remember'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
recalled·thought of
recalled: Sinônimo em inglês, implica um esforço mais deliberado para trazer algo à mente.thought of: Sinônimo em inglês, mais casual, sugere uma recordação espontânea.
Antônimos
forgot
Regência e colocações
remember + noun/pronoun
I remembered the appointment.
Objeto direto segue 'remember'.
remember + to + infinitive
Remember to lock the door.
Indica não esquecer de realizar uma ação.
remember + -ing form
I remember meeting her.
Indicates recalling a past experience.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'remembered' é a forma passada do verbo 'to remember'. Em português, pode ser traduzida como 'lembrou', 'recordou', 'lembraste', 'recordaste', dependendo do contexto e da pessoa verbal.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
recordarPalavras facilmente confundidas
acordasterecordabarecordarásNotas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'recordar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
acordaste·te acordaste
acordaste: Sinônimo em espanhol, frequentemente usado de forma reflexiva ('te acordaste').te acordaste: Expressão em espanhol que significa trazer algo à lembrança.
Antônimos
olvidaste
Regência e colocações
recordar + objeto directo
Recuerdo tu cumpleaños.
Uso transitivo direto em espanhol.
recordarse de + objeto
Me recordé de llamarte.
Uso reflexivo com a preposição 'de'.
Contexto cultural e nuances
A forma espanhola 'recordaste' é a segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfecto simple (ou indefinido) do indicativo do verbo 'recordar'. Corresponde ao 'você recordou' ou 'tu recordaste' em português.
Conjugação verbal
EN: remembered · ES: recordaste
Conectando idiomas e culturas