Palavras
Traduzir de:

recorde

InglêsInglês

record(noun)

Flexões

records
Exemplos de uso
"The athlete broke the world record in the 100-meter dash."→ "O atleta quebrou o recorde mundial dos 100 metros rasos."(Usado para o melhor desempenho em esportes.)
"The city reached a record high temperature last summer."→ "A cidade atingiu um recorde de temperatura no verão passado."(Usado para o valor máximo registrado.)

Palavras facilmente confundidas

memoryremembrance

Notas: A palavra 'record' em inglês abrange ambos os sentidos de melhor desempenho e valor máximo registrado.

EspanholEspanhol

récord(sustantivo masculino)

Flexões

récords
Exemplos de uso
"El atleta rompió el récord mundial de los 100 metros lisos."→ "O atleta quebrou o recorde mundial dos 100 metros rasos."(Usado para o melhor desempenho em esportes.)
"La ciudad alcanzó un récord de temperatura el verano pasado."→ "A cidade atingiu um recorde de temperatura no verão passado."(Usado para o valor máximo registrado.)

Palavras facilmente confundidas

recuerdomemoria

Notas: O termo 'récord' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido de 'recorde'.

recorde

EN: record · ES: récord

PalavrasConectando idiomas e culturas