recorde
Significado de recorde
O melhor resultado ou desempenho já alcançado em alguma atividade ou competição; o limite máximo atingido.
Compartilhar
substantivo masculino
O melhor desempenho ou resultado jamais obtido em uma determinada área, esporte ou competição.
"O atleta quebrou o recorde mundial dos 100 metros rasos."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos esportivos e de competições.
substantivo masculino
O valor máximo ou mais alto já registrado ou alcançado.
"A cidade atingiu um recorde de temperatura no verão passado."
Antônimos:
Nota: Aplicável a diversas áreas, como clima, economia, estatísticas.
💡 A palavra 'recorde' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais.
Origem da palavra recorde
Linha do tempo de recorde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'record', que por sua vez deriva do latim 'recordari', significando 'lembrar', 'trazer à memória'. Inicialmente, referia-se a um registro escrito ou a um ato de memorização.
Origem
Do francês antigo 'record', derivado do latim 'recordari' (lembrar, trazer à memória). Originalmente, referia-se a um registro ou ato de memorização.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Recorde' é uma palavra de uso corrente, aplicada a uma vasta gama de atividades, desde esportes e ciência até negócios e entretenimento. Mantém seu sentido principal de 'melhor resultado alcançado', mas também pode ser usada metaforicamente para descrever situações de extremo ou ineditismo.
Mudanças de Sentido
Uso corrente em diversas áreas, mantendo o sentido principal de 'melhor resultado' e expandindo para uso metafórico.
Sinônimos de recorde
Traduções de recorde
Espanhol
Flexões mais comuns: récords
Notas: O termo 'récord' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido de 'recorde'.
Inglês
Flexões mais comuns: records
Notas: A palavra 'record' em inglês abrange ambos os sentidos de melhor desempenho e valor máximo registrado.
Definições de recorde
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Separação silábica: re-cor-de.
O melhor resultado ou desempenho já alcançado em alguma atividade ou competição; o limite máximo atingido.
A história viva das palavras