remake
Inglês
remake(noun)
Exemplos de uso
"The director announced a remake of the classic film."→ "O diretor anunciou um remake do filme clássico."(Refere-se a uma nova versão de uma obra existente.)
Notas: Termo de origem inglesa amplamente adotado em português.
Espanhol
remake(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se anunció un remake de la famosa serie de televisión."→ "Anunciou-se um remake da famosa série de televisão."(Utilizado para indicar uma nova versão de uma obra audiovisual.)
Notas: O termo em inglês é frequentemente usado no espanhol, mas 'refrito' ou 'nueva versión' também podem ser empregados.
remake
Conectando idiomas e culturas
EN: remake · ES: remake
Conectando idiomas e culturas