remorso
Inglês
remorse(noun)
Exemplos de uso
"He felt deep remorse for lying to his family."→ "Ele sentiu profundo remorso por ter mentido para a família."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
regretguiltNotas: 'Remorse' implica um sofrimento mental por ter feito algo errado. 'Regret' é mais geral e pode ser por algo que não se fez. 'Guilt' é o estado de ser culpado.
Espanhol
remordimiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Sintió un profundo remordimiento por haberle mentido a su familia."→ "Ele sentiu profundo remorso por ter mentido para a família."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
arrepentimientoculpaNotas: 'Remordimiento' é a dor na consciência por um mal feito. 'Arrepentimiento' é o pesar por algo. 'Culpa' é o estado de ser culpado.
remorso
Conectando idiomas e culturas
EN: remorse · ES: remordimiento