resort
Inglês
resort(noun)
Exemplos de uso
"We stayed at a luxury resort by the sea."→ "Ficamos em um resort de luxo à beira-mar."(Refere-se a um estabelecimento turístico com infraestrutura de lazer.)
"This is the only resort to the problem."→ "Este é o único recurso para o problema."(Refere-se a uma solução ou recurso.)
Notas: O termo em inglês abrange tanto o estabelecimento turístico quanto a ideia de recurso/solução.
Espanhol
complejo turístico(noun)
Exemplos de uso
"Nos alojamos en un complejo turístico de lujo."→ "Ficamos em um resort de luxo."(Termo mais comum para estabelecimento turístico.)
Palavras facilmente confundidas
resortNotas: A palavra 'resort' também é usada em espanhol, mas 'complejo turístico' é mais específico para o estabelecimento.
recurso(noun)
Exemplos de uso
"Es el único recurso que nos queda."→ "É o único recurso que nos resta."(Refere-se a uma solução ou alternativa.)
Notas: Usado para o sentido de solução ou alternativa.
resort
Conectando idiomas e culturas
EN: resort · ES: complejo turístico
Conectando idiomas e culturas