resort e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "resort" incluem: complexo turístico, centro de lazer, hotel fazenda, pousada de luxo, lugar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como resort se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "resort" incluem: problema, dificuldade. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa resort?

"resort" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra resort tem mais de um significado?

Sim. "resort" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

resort

Significado de resort

substantivo

Estabelecimento turístico com infraestrutura de lazer e hospedagem.

Significados de resort

substantivo masculino
Local de lazer e descanso, geralmente com hotelaria, restaurantes e atividades recreativas.
"Passamos as férias em um resort all-inclusive na Bahia."
Formal:
complexo turístico centro de lazer
Neutro:
hotel fazenda pousada de luxo
Informal:
lugar paraíso
Nota: Termo de origem inglesa amplamente utilizado no Brasil para designar estabelecimentos turísticos completos.
substantivo masculino
Solução ou recurso para um problema ou situação difícil.
"A única opção era o resort à medida que a crise se aprofundava."
Formal:
solução recurso alternativa
Neutro:
saída remédio
Informal:
jeito salvação
Antônimos:
problema dificuldade
Nota: Uso menos comum no Brasil, mais próximo do sentido original em inglês ('resort to').

💡 O termo 'resort' é predominantemente usado no Brasil com o sentido de estabelecimento turístico. O uso como 'solução' é raro e pode soar artificial.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra resort

Inglês 'resort', de 'resort to' (recorrer a).

Linha do tempo de resort

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI — do francês 'resort', que significa 'recurso', 'remédio', 'lugar para onde se vai'. Deriva do verbo francês 'ressortir', que significa 'sair novamente', 'voltar', 'ter origem em'.

Origem

Século XOrigem

Do francês 'resort', com significados como 'recurso', 'remédio', 'lugar para onde se vai'. Deriva do verbo 'ressortir', que remete à ideia de 'sair novamente' ou 'ter origem em'.

Momentos Culturais

1980Cultural

A expansão do turismo de massa e a busca por destinos de férias completos impulsionam a popularidade do conceito de 'resort' no Brasil, com a construção de grandes empreendimentos hoteleiros.

Século XXHoje

Entrada e Adaptação no Português Brasileiro

Século XX — A palavra 'resort' entra no vocabulário brasileiro, inicialmente associada a estabelecimentos turísticos de luxo e lazer, importada do inglês 'resort'.

resort

Estabelecimento turístico com infraestrutura de lazer e hospedagem.