respeita
Inglês
Flexões
respectPalavras facilmente confundidas
expectssuspectsprotectsNotas: A forma 'respects' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
honors·obeys
honors: Sinônimo em inglês que denota alta estima e admiração.obeys: Sinônimo em inglês que indica conformidade com regras.
Antônimos
disrespects·disobeys
Regência e colocações
respect someone/something
She respects her colleagues.
Em inglês, o verbo 'respect' geralmente não requer preposição antes do objeto direto (pessoa ou coisa).
respect the rules/laws
Citizens must respect the law.
Aplicação a regras, leis, opiniões, etc.
with respect to
With respect to your inquiry, we will provide an update.
Expressão idiomática que significa 'em relação a' ou 'no que diz respeito a'.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'respects' (terceira pessoa do singular do presente) é usada para indicar tanto a admiração por alguém quanto a obediência a regras ou leis. A nuance cultural reside na aplicação do termo em contextos formais e informais, sendo um conceito amplamente utilizado na comunicação interpessoal e cívica.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
respetarPalavras facilmente confundidas
aceptamerececonsideraNotas: A forma 'respeta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'respetar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
honra·acata
honra: Sinônimo em espanhol que denota alta estima e admiração.acata: Sinônimo em espanhol que indica conformidade com regras.
Antônimos
irrespetar·desobedecer
Regência e colocações
respetar a alguien
Ella respeta a sus profesores.
Em espanhol, usa-se a preposição 'a' antes de objeto direto que se refere a pessoa.
respetar algo
Debemos respetar las normas.
Aplicação a regras, leis, opiniões, etc., sem preposição.
con respecto a
Con respecto a tu pregunta, la respuesta es sí.
Expressão idiomática que significa 'em relação a' ou 'no que diz respeito a'.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'respeta' (terceira pessoa do singular do presente) é usada para indicar tanto a admiração por alguém quanto a obediência a regras ou leis. A nuance cultural reside na aplicação do termo em contextos formais e informais, sendo um conceito amplamente utilizado na comunicação interpessoal e cívica.
Conjugação verbal
EN: respects · ES: respeta
Conectando idiomas e culturas