Palavras
Traduzir de:

retalham

InglêsInglês

shred(verb)

Flexões

shredsshreddedshredding
Exemplos de uso
"They shred the documents into tiny pieces."→ "Eles retalham os documentos em pedacinhos."(Refere-se a cortar algo em tiras finas ou pedaços pequenos.)

Palavras facilmente confundidas

tearcut

Notas: Também pode significar 'tocar guitarra de forma virtuosa' (informal).

EspanholEspanhol

desmenuzar(verbo)

Flexões

desmenuzadesmenuzódesmenuzando
Exemplos de uso
"Los carniceros desmenuzan la carne para hacer embutidos."→ "Os açougueiros retalham a carne para fazer embutidos."(Indica o ato de cortar em pedaços muito pequenos.)

Palavras facilmente confundidas

cortartrocear

Notas: Pode ser usado tanto literal quanto figurativamente.

retalham

EN: shred · ES: desmenuzar

PalavrasConectando idiomas e culturas