retomar
Inglês
resume(verbo)
Flexões
resumesresumedresumingExemplos de uso
"Let's resume our discussion after the break."→ "Vamos retomar nossa discussão após o intervalo."(Usado para indicar a continuação de uma atividade ou conversa.)
Palavras facilmente confundidas
resume (resumo)Notas: A palavra 'resume' em inglês pode significar tanto 'retomar' (verbo) quanto 'resumo' (substantivo).
take back(expressão verbal)
Flexões
takes backtook backtaking backExemplos de uso
"He managed to take back the ball."→ "Ele conseguiu retomar a bola."(Usado para recuperar algo que foi perdido ou cedido.)
Notas: Expressão comum para recuperar posse.
Espanhol
retomar(verbo)
Flexões
retomasretomóretomandoExemplos de uso
"Vamos retomar la conversación después del descanso."→ "Vamos retomar a conversa após o intervalo."(Usado para indicar a continuação de uma atividade ou conversa.)
Notas: Verbo com significado muito similar ao português.
recuperar(verbo)
Flexões
recuperasrecuperórecuperandoExemplos de uso
"Logró recuperar el balón."→ "Ele conseguiu retomar a bola."(Usado para recuperar algo que foi perdido ou cedido.)
Notas: Sinônimo comum de 'retomar' no sentido de recuperar posse.
retomar
Conectando idiomas e culturas
EN: resume · ES: retomar
Conectando idiomas e culturas