sarmento
Inglês
vine shoot(substantivo)
Flexões
vine shootsExemplos de uso
"The viticulturist selected the best vine shoots for propagation."→ "O viticultor selecionou os melhores sarmentos para a propagação."(Refere-se especificamente ao ramo jovem da videira.)
Palavras facilmente confundidas
branchtwigNotas: Pode ser traduzido como 'shoot' em contextos botânicos gerais, mas 'vine shoot' é mais específico para videiras.
Espanhol
sarmiento(sustantivo)
Flexões
sarmientosExemplos de uso
"El viticultor seleccionó los mejores sarmientos para la propagación."→ "O viticultor selecionou os melhores sarmentos para a propagação."(Termo equivalente e amplamente utilizado em espanhol para o ramo jovem da videira.)
Palavras facilmente confundidas
ramaramitaNotas: É o termo mais direto e comum.
sarmento
Conectando idiomas e culturas
EN: vine shoot · ES: sarmiento