se-deram-por-vencidos
Inglês
give up(phrasal verb)
Exemplos de uso
"After hours of negotiation, the parties gave up and accepted the deal."→ "Após horas de negociação, as partes se deram por vencidas e aceitaram o acordo."(Expressão comum para indicar desistência.)
Palavras facilmente confundidas
give insurrenderNotas: A tradução mais direta e comum para 'se dar por vencido'.
Espanhol
darse por vencido(locución verbal)
Exemplos de uso
"Tras horas de negociación, las partes se dieron por vencidas y aceptaron el acuerdo."→ "Após horas de negociação, as partes se deram por vencidas e aceitaram o acordo."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
rendirsecapitularNotas: Tradução literal e de uso comum.
se-deram-por-vencidos
Conectando idiomas e culturas
EN: give up · ES: darse por vencido
Conectando idiomas e culturas