Palavras
Traduzir de:

sintonizado

InglêsInglês

tuned(adjective)

Flexões

tunetuning
Exemplos de uso
"The audience was tuned in to the speaker's message."→ "O público estava sintonizado com a mensagem do palestrante."(Usado para indicar harmonia ou acordo.)
"The radio is tuned to the local station."→ "O rádio está sintonizado na estação local."(Usado em contextos de frequência e sinais.)

Palavras facilmente confundidas

tuned inaligned

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'tuned' a mais comum para o sentido técnico e 'tuned in' ou 'aligned' para o sentido de harmonia.

EspanholEspanhol

sintonizado(adjetivo)

Flexões

sintonizarsintonía
Exemplos de uso
"El público estaba sintonizado con el mensaje del orador."→ "O público estava sintonizado com a mensagem do palestrante."(Usado para indicar harmonia ou acordo.)
"La radio está sintonizada en la emisora local."→ "O rádio está sintonizado na estação local."(Usado em contextos de frequência e sinais.)

Palavras facilmente confundidas

alineadoen sintonía

Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol com os mesmos significados.

sintonizado

EN: tuned · ES: sintonizado

PalavrasConectando idiomas e culturas