sintonizado
Significado de sintonizado
Particípio passado do verbo sintonizar.
Compartilhar
adjetivo
Que está em sintonia; em harmonia ou acordo com algo ou alguém.
"O público estava sintonizado com a mensagem do palestrante."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de estar em acordo ou em fase com algo.
adjetivo
Que foi ajustado para receber ou emitir uma determinada frequência ou sinal.
"O rádio estava sintonizado na estação local."
Antônimos:
Nota: Comumente usado em contextos de telecomunicações e eletrônica.
💡 O termo 'sintonizado' deriva do verbo 'sintonizar', que pode se referir tanto a um estado de harmonia quanto a um ajuste técnico de frequência.
Origem da palavra sintonizado
Linha do tempo de sintonizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do francês 'syntoniser', que por sua vez vem do grego 'syn-' (junto) e 'tonos' (tom, tensão). Inicialmente ligado à música e à física, referindo-se à concordância de tons ou frequências.
Origem
Do francês 'syntoniser', originado do grego 'syn-' (junto) e 'tonos' (tom, tensão). O conceito inicial remete à harmonia sonora e à ressonância de frequências.
Momentos Culturais
Popularização do rádio e TV, onde 'sintonizar' era um ato cotidiano para acessar informação e entretenimento. A expressão 'estar sintonizado' começa a ganhar força no linguajar popular.
Com a internet discada e a proliferação de canais de TV a cabo, o conceito de 'sintonizar' se mantém, mas o sentido figurado de 'estar conectado' ganha mais relevância.
Traduções de sintonizado
Espanhol
Flexões mais comuns: sintonizar, sintonía
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol com os mesmos significados.
Inglês
Flexões mais comuns: tune, tuning
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'tuned' a mais comum para o sentido técnico e 'tuned in' ou 'aligned' para o sentido de harmonia.
Particípio passado do verbo sintonizar.
A história viva das palavras