solicitado
Inglês
requested(adjective, past participle)
Flexões
requestedExemplos de uso
"The requested document was delivered."→ "O documento solicitado foi entregue."(Usado para indicar algo que foi pedido.)
"He had requested permission."→ "Ele havia solicitado permissão."(Usado em tempos verbais compostos.)
Palavras facilmente confundidas
solicitedNotas: 'Requested' é a tradução mais comum para o sentido de pedido. 'Solicited' pode ter uma conotação de ser pedido ativamente, como em 'solicited advice'.
Espanhol
solicitado(adjetivo, participio pasado)
Flexões
solicitadasolicitadossolicitadasExemplos de uso
"El documento solicitado fue entregado."→ "O documento solicitado foi entregue."(Indica algo que foi pedido ou requerido.)
"Él había solicitado permiso."→ "Ele havia solicitado permissão."(Usado em tempos verbais compostos.)
Palavras facilmente confundidas
pedidoNotas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.
solicitado
Conectando idiomas e culturas
EN: requested · ES: solicitado
Conectando idiomas e culturas