surrupiar
Inglês
to pilfer(verbo)
Flexões
pilferedpilferingExemplos de uso
"He pilfered the candy from the table without anyone noticing."→ "Ele surrupiou o doce da mesa sem que ninguém visse."(Usado para descrever um roubo pequeno e discreto.)
Palavras facilmente confundidas
to stealto swipeNotas: Refere-se a um roubo de pequena escala, muitas vezes de forma sorrateira.
Espanhol
robar sigilosamente(verbo)
Flexões
robó sigilosamenterobando sigilosamenteExemplos de uso
"Él robó sigilosamente el dulce de la mesa sin que nadie se diera cuenta."→ "Ele surrupiou o doce da mesa sem que ninguém visse."(Expressão usada para roubo discreto.)
Palavras facilmente confundidas
robarhurtarNotas: Descreve o ato de roubar de forma escondida ou sem ser notado.
surrupiar
Conectando idiomas e culturas
EN: to pilfer · ES: robar sigilosamente
Conectando idiomas e culturas