Palavras
Traduzir de:

sursis

InglêsInglês

probation(noun)
Exemplos de uso
"The judge granted probation to the first-time offender with good conduct."→ "O juiz concedeu a liberdade condicional ao réu primário com bons antecedentes."(Refere-se à suspensão da pena com supervisão.)

Palavras facilmente confundidas

parole

Notas: Em alguns contextos, pode ser mais próximo de 'suspended sentence' ou 'conditional suspension of sentence'.

EspanholEspanhol

suspensión condicional de la pena(noun phrase)
Exemplos de uso
"El juez concedió la suspensión condicional de la pena al acusado primerizo con buena conducta."→ "O juiz concedeu a suspensão condicional da pena ao réu primário com bons antecedentes."(Expressão descritiva comum para o conceito.)

Palavras facilmente confundidas

libertad condicional

Notas: O termo 'sursis' não tem um equivalente direto e único em espanhol, sendo a expressão descritiva a mais adequada.

sursis

EN: probation · ES: suspensión condicional de la pena

PalavrasConectando idiomas e culturas