Palavras

sursis

Significado de sursis

substantivo

Suspensão condicional da pena.

Significados de sursis

  1. substantivo masculino

    Benefício legal que suspende a execução da pena privativa de liberdade, mediante o cumprimento de certas condições impostas ao condenado.

    "O juiz concedeu o sursis ao réu primário com bons antecedentes."

    Nota: Termo de uso restrito ao âmbito jurídico.

💡 Termo técnico jurídico.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra sursis

Do francês 'sursis', particípio presente de 'surseoir' (suspender, adiar).

Linha do tempo de sursis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XX — do francês 'sursis', particípio passado de 'surseoir' (suspender, adiar), com origem no latim 'supersedere' (sentar-se sobre, deixar de lado, adiar). A palavra entrou no vocabulário jurídico brasileiro provavelmente no século XX, ligada a reformas penais.

Origem

Século XXOrigem

Do francês 'sursis', particípio passado de 'surseoir' (suspender, adiar). Deriva do latim 'supersedere', que significa sentar-se sobre, deixar de lado, adiar.

Século XX - Atualidade

Uso Jurídico e Formal

Século XX - Atualidade — termo técnico-jurídico para a suspensão condicional da pena, um benefício concedido a condenados por crimes de menor potencial ofensivo.

Primeiro Registro

Século XXHoje

A entrada no português brasileiro se deu no âmbito jurídico, com a adoção de termos legais de origem francesa, possivelmente a partir de meados do século XX, com a modernização do sistema penal.

sursis

Suspensão condicional da pena.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(19)
suspensãocondicionalpenafrancêsparticípiopresentesuspenderadiarbeneficiolegalsuspendeexecução