PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

sustentaste

InglêsInglês

you sustained(verb phrase)

Flexões

sustain
Exemplos de uso
"You sustained the family with your hard work."→ "Tu sustentaste a família com seu trabalho árduo."
"You sustained your opinion with strong arguments."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'Sustained'
"The old structure sustained the weight of the new construction."(Exemplo de uso do verbo 'sustentar' no passado.)↗ Uso de Sustentar no Passado

Palavras facilmente confundidas

you supportedyou maintainedyou endured

Notas: Corresponds to the 2nd person singular, simple past tense of 'to sustain'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supported·maintained·endured

supported: Sinônimo de dar suporte.maintained: Sinônimo de prover sustento.endured: To suffer something painful or difficult patiently.

Antônimos

failed·weakened

Regência e colocações

sustain something

He sustained the argument with evidence.

Regência com objeto direto.

sustain damage

The building sustained significant damage.

Colocação comum.

sustain life

Food and water sustain life.

Colocação comum.

Contexto cultural e nuances

A forma 'you sustained' em inglês corresponde ao 'você sustentou' ou 'tu sustentaste' em português. O verbo 'sustain' em inglês abrange significados como manter, apoiar, suportar, nutrir ou resistir a algo. A conjugação no passado simples ('sustained') é usada para ações concluídas. A compreensão do contexto é crucial para a tradução correta.

Conjugação verbal

Infinitivoto sustain
Presenteyou sustain
Passadoyou sustained
Particípiosustained
Gerúndiosustaining

EspanholEspanhol

sostuviste(verbo)

Flexões

sostener
Exemplos de uso
"Tú sostuviste a la familia con tu arduo trabajo."→ "Tu sustentaste a família com seu trabalho árduo."(Se refiere a proveer para alguien.)
"Tú sostuviste tu opinión con argumentos sólidos."→ "You sustained your opinion with strong arguments."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'Sostuviste'
"La antigua estructura sostuvo el peso de la nueva construcción."→ "The old structure sustained the weight of the new construction."(Exemplo de uso do verbo 'sostener' no passado.)↗ Uso de Sostener no Passado

Palavras facilmente confundidas

sostuvososteníasapoyaste

Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular, pretérito perfeito simples do verbo 'sostener'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apoyaste·mantuuviste

apoyaste: Sinônimo de dar suporte.mantuuviste: Sinônimo de prover sustento.

Antônimos

desapoyaste·debilitaste

Regência e colocações

sostener algo

Él sostuvo el argumento con evidencia.

Regência com objeto direto.

sostener un edificio

El puente sostiene el tráfico pesado.

Colocação comum.

sostener la vida

El agua sostiene la vida en la Tierra.

Colocação comum.

Contexto cultural e nuances

A forma 'sostuviste' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do verbo 'sostener'. Em português, a tradução mais próxima seria 'tu sustentaste' ou 'você sustentou'. O verbo 'sostener' abrange significados como manter, apoiar, nutrir ou defender uma ideia, similar aos seus cognatos em outras línguas.

Conjugação verbal

Presenteyo sostengo, tú sostienes, él/ella sostiene, nosotros sostenemos, vosotros sostenéis, ellos/ellas sostienen
Pretéritoyo sostuve, tú sostuviste, él/ella sostuvo, nosotros sostuvimos, vosotros sostuvisteis, ellos/ellas sostuvieron
Particípiosostenido
sustentaste

EN: you sustained · ES: sostuviste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Sustentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Sustentar
EN
↗ Sustain Definition
EN
↗ English Verb Conjugation
ES
↗ Sostener - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Sostener