tombado
Inglês
fallen(participle)
Flexões
fallenExemplos de uso
"The old building was fallen by the storm."→ "O prédio antigo foi tombado pelo temporal."(Refere-se a uma queda física.)
Palavras facilmente confundidas
collapsedtoppledNotas: Usado para indicar uma queda ou desabamento.
listed(participle)
Flexões
listedExemplos de uso
"The historic center of the city was listed by the IPHAN."→ "O centro histórico da cidade foi tombado pelo IPHAN."(Refere-se ao registro como patrimônio.)
Palavras facilmente confundidas
registeredprotectedNotas: Usado em contextos de patrimônio histórico e cultural.
Espanhol
caído(participio)
Flexões
caídocaídacaídoscaídasExemplos de uso
"El antiguo edificio fue caído por la tormenta."→ "O prédio antigo foi tombado pelo temporal."(Indica uma queda física.)
Palavras facilmente confundidas
derribadodesplomadoNotas: Usado para descrever algo que caiu ou desabou.
catalogado(participio)
Flexões
catalogadocatalogadacatalogadoscatalogadasExemplos de uso
"El centro histórico de la ciudad fue catalogado por el IPHAN."→ "O centro histórico da cidade foi tombado pelo IPHAN."(Refere-se ao registro oficial de patrimônio.)
Palavras facilmente confundidas
registradodeclaradoNotas: Usado em contextos de preservação de patrimônio.
tombado
Conectando idiomas e culturas
EN: fallen · ES: caído
Conectando idiomas e culturas