tombado
Significado de tombado
Particípio passado do verbo tombar.
Compartilhar
particípio passado
Que tombou; que caiu, desabou, rolou.
"O prédio antigo foi tombado pelo temporal."
Nota: Refere-se a algo que sofreu uma queda ou desabamento.
particípio passado
Que foi registrado em um órgão oficial como patrimônio histórico ou cultural.
"O centro histórico da cidade foi tombado pelo IPHAN."
Antônimos:
Nota: Usado especificamente em contextos de preservação de patrimônio.
💡 O particípio 'tombado' deriva do verbo 'tombar', que pode significar cair, desabar ou ser registrado como patrimônio.
Origem da palavra tombado
Linha do tempo de tombado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'tumulare', que significa amontoar, acumular, e também do latim clássico 'tumulus', que se refere a uma elevação de terra, monte, ou túmulo.
Origem
Do latim vulgar 'tumulare' (amontoar, acumular) e do latim clássico 'tumulus' (elevação de terra, monte, túmulo).
Uso Contemporâneo
O termo 'tombado' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de patrimônio histórico e cultural, referindo-se a bens materiais e imateriais que recebem proteção legal.
Primeiro Registro
Uso formalizado do termo 'tombado' em documentos legais e administrativos relacionados à preservação do patrimônio cultural brasileiro.
Sinônimos de tombado
Antônimos de tombado
Traduções de tombado
Espanhol
Flexões mais comuns: caído, caída, caídos, caídas
Notas: Usado para descrever algo que caiu ou desabou.
Flexões mais comuns: catalogado, catalogada, catalogados, catalogadas
Notas: Usado em contextos de preservação de patrimônio.
Inglês
Flexões mais comuns: fallen
Notas: Usado para indicar uma queda ou desabamento.
Flexões mais comuns: listed
Notas: Usado em contextos de patrimônio histórico e cultural.
Definições de tombado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tombados.
Separação silábica: tom-ba-do.
Feminino: tombada.
Particípio passado do verbo tombar.
A história viva das palavras